Dal 2 al 30 settembre 2021, cinque prestigiosi traduttori si alterneranno, ogni settimana, presso il giardino del Museo Ridola di Matera per parlare dei grandi libri da loro tradotti e curati.

La rassegna “Scrittori allo Specchio“, organizzata dall’associazione Amabili Confini, nasce per promuovere l’incontro con i capolavori della letteratura, definito dagli stessi organizzatori “una scintilla che può illuminare le nostre vite, un bagliore improvviso che scombina i pensieri e accende i cuori. I traduttori, come sapienti tedofori, mantengono viva la fiamma di quelle intense opere, ne preservano l’unicità, restituendoci intatte la forza e la bellezza delle parole“.



Date e ospiti degli incontri di Scrittori allo Specchio

Saranno 5 i traduttori ospiti della rassegna: grandi professionisti e artisti delle parole che traducono fra le opere più belle della letteratura internazionale. Scopriamo insieme le date e gli ospiti:

 

Data Ora Ospite Titolo Evento
2 settembre 2021 18:30 Ilide Carmignani Cent’anni di solitudine
di Gabriel García Márquez
“Magia e realtà”
9 settembre 2021 18:30 Susanna Basso Orgoglio e pregiudizio
di Jane Austen
“Parlarne tra amici”
16 settembre 2021 18:30 Claudia Zonghetti Anna Karenina
di Lev Tolstoj
“Le voci dell’infelicità”
22 settembre 2021 18:30 Giorgio Amitrano Kafka sulla spiaggia
di Murakami Haruki
“Ai confini della realtà”
30 settembre 2021 18:30 Yasmina Mélaouah La peste
di Albert Camus
“I mille volti del Male”